Prevod od "ubaciti u" do Češki

Prevodi:

dostane na

Kako koristiti "ubaciti u" u rečenicama:

Znala ih je odgristi, sisati i ubaciti u kutiju za nakit.
Odkousla si je, ocucala a odložila si je do šperkovnice.
Kliv se nada da æe se ubaciti u prizemlje.
"Cleve doufá, že se do toho zapojí od samého začátku.
Ako mogu da izvedem... pokušaæu mu preneti tvoju posvetu... i ubaciti u program kasnije.
Ještě dneska se pokusím tenhle vzkaz protlačit a brzy ho odvysílat.
Išèupaæe ti srce, ubaciti u blender i pritisnuti "frape".
Sebere ti srdce a vrazí ho do mixéru.
Sada æu se ubaciti u gužvu ovde, i onda æu da kliznem gore.
Já se teď zkusím ztratit v davu a proklouznout do poschodí.
Znaèi ako bi te mogli ubaciti u tu prostoriju, radio bi u potpunom mraku.
Takže když sa dostaneš do této místosti můžeš pracovat celou noc.
Rekli ste da æete me ubaciti u Columbiju ako njih izbacim.
Říkal jste, že jestli je zruším, dostanete mě na Columbiu.
Nadao sam se da æe me ubaciti u nastavak.
Doufal jsem, že mi dá milost.
Ili još bolje, ti bi se mogao ubaciti u filmski posao.
Nebo by ses třeba taky mohl prosadit u filmu.
Kažeš kako misliš da bi se Teyla možda mogla ubaciti u wraithsku mentalnu mrežu?
Co, říkáte je, že Teyla by mohla odposlouchávat Wraithskou duševní síť?
Sa ovim se možemo ubaciti u CCTV mreže, nacionalne baze podataka.
S tímto se můžeme napojit na bezpečnostní kamery, národní databáze.
Trebala sam ih samo ubaciti u auto i zaputiti se van države, vratiti se u Michigan.
Měla jsem je prostě nahnat do auta a odjet ze státu. Zpátky do Michiganu.
Tako dok budeš interwievirala, ja nazovem, i možeš me ubaciti u razgovor.
Až se budeš věnovat těm pohovorům, zavolám a dáš mě na odposlech.
Sam, to je lekcija koju pokušavam ubaciti u tu tvoju glupu, kromanjonsku lubanju.
Same, tohle je lekce, kterou jsem se ti snažil do té tvé abnormální lidské hlavičky vtlouct.
FBI æe nas ubaciti u jednu sobu i ispitavaæe nas 12 sati.
FBI nás strčí do místnosti a bude vyslýchat 12 hodin.
Mislio sam da me možeš ubaciti u igru pokera sa velikim ulozima.
Ne. Doufal jsem, že byste mě možná mohl zařadit do nějakého dobrého pokeru s vysokými sázkami.
Možemo se ubaciti u sve vražje sunitske džamije svijeta a uopæe ne biti ni blizu.
Dokážeme se dostat do každé salafiské mešity, a přesto se mu ani nepřiblížíme.
Stric Levi te može ubaciti u duæan elektronike.
Strejda Levi by tě mohl upíchnout ve svém obchodě.
Od pomoæi si... tako što æeš nas ubaciti u tu kuæu, i taj kompjuter.
Jsem rád, že jsem mohl pomoci. Pomůžeš... nám tím, že se dostaneš k tomu počítači.
Poješæete je do jezgra, i onda neæete znati gde da ga ostavite, i onda æete ga ubaciti u vazu poput one žvake koju sam našao tamo.
Prokoušete se k ohryzku, nebudete vědět, kam s ním, tak ho strčíte tady do vázy, jako s tou žvýkačkou, co jsem tam našel.
Stvarno je želiš ubaciti u unakrsnu vatru?
Opravdu ji chceš stavět do křížové palby?
Nas tri æemo se ubaciti u Palatu i razdvojiti Kutije Ordena.
My tři vnikneme do Paláce a rozdělíme Schránky Ordenu.
Moramo ju ubaciti u školu inaèe æe zaostajati za drugom djecom.
Musíme ji přihlásit do školky, nebo bude pozadu.
Znao sam da æe ih Duke kad-tad ubaciti u nevolju.
Vždycky jsem věděl, že je Duke dřív nebo později stáhne dolů.
Htio ju je ubaciti u veš mašinu sa svojim Spiderman gaæama.
Chtěl ji vyprat spolu se svýma spider-manskýma spodkama.
Mislim da æu to ubaciti u njen posmrtni govor.
Přemýšlel jsem, že to zapletu mezi lichotky.
Morao sam ubaciti u rikverc, udariti u tipov auto i samo...
Musel jsem zařadit zpátečku, nabourat do jeho auta a prostě...
Savez se uspio ubaciti u nekoliko naših baza na drugim planetima, i postaviti naquadria bombe.
Alianci se povedlo infiltrovat několik našich základen mimo Zemi a umístit v nich naquadriové bomby.
Pokušaj je ubaciti u mikrovalnu na par sekundi.
Zkus ho hodit na pár sekund do mikrovlnky.
On bi ga sigurno mogao ubaciti u školjku sa 10 metara.
Asi by se trefil i z deseti metrů.
Pretio mi je da će me ubaciti u svoju knjigu.
Vyhrožoval, že budu v té knize.
Kao da ti može ruku ubaciti u mozak i stisnuti ga.
Chlape, bylo to jako kdyby mohla rukou dosáhnout až do mozku a zmáčknout ho.
Pokušao mu se ubaciti u glavu i saznati što zna o jednookom skitteru.
Snažil se mu dostat do hlavy, chtěl zjistit, co ví o tom jednookém Skitterovi.
Onda æemo, pošto se emotivno vežete sa njima, ih ubaciti u užasnu klanicu.
A až je emočně k vám přivážeme, pošleme je na jejich strašlivou popravu.
Mislim da se Neal planira ubaciti u grupu.
Myslím, že Neal chce infiltrovat ten gang.
Možemo ga ubaciti u deèiji program na televiziji.
A můžeme z toho pak udělat dětskou televizní show.
Da li zna da æemo je ubaciti u registar?
To ona umí. - Ví, že ji zavádíme do záznamů?
Pa, možete ubaciti u pre mog prvog pacijenta.
Můžete jít dovnitř, než dorazí můj první pacient.
Odvuæi æemo ih odatle, tako da se možete ubaciti u postrojenje, i da pokušate pronaæi izvor.
Nalákáme je sem, abyste se dostali do budovy a zkusili najít zdroj.
Pomislio sam, ovo je neko koga moram ubaciti u ove serije.
Pomyslel jsem si, že to je někdo, koho chci mít v té sérii.
0.3334789276123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?